1 00:00:29,960 --> 00:00:31,960 Καλημέρα! Πρωί. 2 00:00:31,960 --> 00:00:33,960 Καλημέρα. Είστε και οι δύο πολύ ψηλά νωρίς. 3 00:00:33,960 --> 00:00:37,960 Ω, ναι. Η Ζακλίν και εγώ είμαστε και οι δύο ξυπνούν νωρίς, έτσι δεν είναι; 4 00:00:37,960 --> 00:00:39,960 Σίγουρα είσαι! 5 00:00:39,960 --> 00:00:41,960 Μμ-χμ! 6 00:00:41,960 --> 00:00:43,960 Τι κάνετε στο απόρρητό σας δικό του δωμάτιο... 7 00:00:43,960 --> 00:00:47,960 Α, περιμένουμε αρκετά μεγάλο πακέτο σήμερα. 8 00:00:47,960 --> 00:00:50,960 Όπως λέω, αυτό που κάνεις στην ιδιωτική ζωή - 9 00:00:50,960 --> 00:00:52,960 Ω. λυπάμαι. 10 00:00:52,960 --> 00:00:54,960 Εννοείς παράδοση; 11 00:00:54,960 --> 00:00:57,480 Ναί. Ξέρεις αν έφτασε; 12 00:00:57,480 --> 00:00:58,960 Συγγνώμη, δεν δουλεύω σήμερα. 13 00:00:58,960 --> 00:01:01,960 Θα πρέπει να ρωτήσεις έναν δικό μου εξαιρετικά αποτελεσματικά μέλη του προσωπικό. 14 00:01:01,960 --> 00:01:03,960 Μην ανησυχείς, θα ρωτήσω αυτό. 15 00:01:03,960 --> 00:01:06,960 Περιμένουμε ένα αρκετά μεγάλο πακέτο. 16 00:01:06,960 --> 00:01:08,960 Αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να παρακολουθείτε ανοιχτό; 17 00:01:08,960 --> 00:01:11,960 Α, το κάνω πάντα. Είναι ο κύριος και η κυρία Στιούαρτ, έτσι δεν είναι; 18 00:01:11,960 --> 00:01:14,640 Είναι. Μην μπεις στον κόπο, θα σε ενημερώσω όταν είναι εδώ. 19 00:01:14,640 --> 00:01:17,960 Νομίζουμε ότι θα είναι ένας απόλυτος θράσος. 20 00:01:17,960 --> 00:01:21,640 Οπότε μπορεί να χρειαστούμε ένα χέρι με αυτό, αν ξέρετε τι εννοώ; 21 00:01:21,640 --> 00:01:23,800 Αφήστε το σε μένα. Ευχαριστώ πολύ. 22 00:01:24,960 --> 00:01:27,960 Είναι μόνο εγώ ή κάνω τα πάντα λένε αυτοί οι δύο 23 00:01:27,960 --> 00:01:29,960 ακούγεται σαν απόλυτη βρωμιά; 24 00:01:29,960 --> 00:01:33,320 (ΓΕΛΑΖΕΙ) Το αυτοκίνητό σας πρέπει να είναι εδώ σε 15 λεπτά, 25 00:01:33,320 --> 00:01:34,960 Κυρία Temple-Savage. Ευχαριστώ, Les. 26 00:01:34,960 --> 00:01:37,320 Τώρα είσαι σίγουρος ότι θα ανταπεξέλθεις χωρίς εμένα; 27 00:01:37,320 --> 00:01:39,960 Όντας ο διαχειριστής αυτού του μέρους, έστω και για τρεις μέρες, 28 00:01:39,960 --> 00:01:41,960 είναι μεγάλη ευθύνη, ξέρεις. 29 00:01:41,960 --> 00:01:43,960 Διευθύντρια, εννοείς. 30 00:01:43,960 --> 00:01:46,960 Απλά πρέπει να πάρω την καλύτερή μου περούκα από το Blow And Go, 31 00:01:46,960 --> 00:01:49,960 κάνω το μακιγιάζ μου και ο κόσμος δεν θα το κάνει συνειδητοποίησε ότι δεν είσαι εσύ. 32 00:01:49,960 --> 00:01:51,960 Τι όμορφο αυτό - 33 00:01:51,960 --> 00:01:53,960 Ζητώ συγγνώμη; 34 00:01:53,960 --> 00:01:55,960 Εννοώ το επίπεδο εξυπηρέτησης και αυτό. 35 00:01:55,960 --> 00:01:57,960 Α, σωστά. 36 00:01:57,960 --> 00:02:00,960 Τώρα μην ξεχνάς, μου είπαν έδρα 37 00:02:00,960 --> 00:02:03,960 να αρχίσω να ψάχνω έναν βοηθό διευθυντή. 38 00:02:03,960 --> 00:02:05,960 Τώρα είναι η ώρα να εντυπωσιάσεις. 39 00:02:05,960 --> 00:02:09,960 Υποδιευθυντής; Συνεχίστε, βάλτε τα πατίνια σας. 40 00:02:09,960 --> 00:02:11,960 Δικαίωμα. Ερμ... 41 00:02:11,960 --> 00:02:14,960 Σκεφτόμουν ότι μάλλον όχι χρησιμοποιώντας τα πατίνια, 42 00:02:14,960 --> 00:02:17,800 για να είμαι ειλικρινής. Είναι αρκετά δύσκολο να δώσεις ένα σημάδι σε κάποιον 43 00:02:17,800 --> 00:02:19,800 όταν πέφτεις στον κώλο πάνω από το βυζιάκι. 44 00:02:19,800 --> 00:02:21,960 Όχι, εννοούσα να βιαστείτε. 45 00:02:21,960 --> 00:02:24,160 Α, σωστά! Ναι, σωστά, στο δρόμο μου. 46 00:02:24,160 --> 00:02:26,960 Και η κυρία Temple-Savage, δεν ξέρω που πας 47 00:02:26,960 --> 00:02:29,000 στο μικρό σου διάλειμμα, αλλά όποιος κι αν είναι, 48 00:02:29,000 --> 00:02:31,160 είναι πολύ τυχερός άνθρωπος. 49 00:02:31,160 --> 00:02:33,160 Φαίνεσαι εκπληκτική. 50 00:02:33,160 --> 00:02:35,960 Λοιπόν...προσπαθεί κανείς περιστασιακά κάντε μια προσπάθεια. 51 00:02:44,960 --> 00:02:46,960 Συγνώμη! 52 00:02:55,960 --> 00:02:57,960 (ΑΝΑστεναγμοί) Σηκώνεσαι ή τι; 53 00:02:57,960 --> 00:02:59,960 Θέλω μόνο μισή ώρα. 54 00:02:59,960 --> 00:03:02,960 Είμαι σε διακοπές, για όνομα του Θεού. 55 00:03:02,960 --> 00:03:04,960 Φαίνεται απλώς μια πλήρης σπατάλη ώρα ξαπλωμένη στο κρεβάτι 56 00:03:04,960 --> 00:03:06,960 όταν βγαίνει υπέροχος ήλιος εκεί. Τόνια - 57 00:03:06,960 --> 00:03:09,960 Δεν είναι σαν να είναι αυτή η τελευταία λέξη στην πολυτέλεια εδώ μέσα. 58 00:03:09,960 --> 00:03:11,960 Αυτό το κρεβάτι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως μεσαιωνικά βασανιστήρια. 59 00:03:11,960 --> 00:03:14,480 Τόνια - Καταλαβαίνω ότι έπρεπε να κάνεις πολλά πιες χθες το βράδυ, 60 00:03:14,480 --> 00:03:17,960 αλλά γιατί θέλεις να ξαπλώσεις τρεχούμενος αυτό το λάκκο περισσότερο από όσο πρέπει 61 00:03:17,960 --> 00:03:19,960 είναι ένα πλήρες μυστήριο - Τόνια! 62 00:03:21,960 --> 00:03:25,960 Σβήστε το φως και κλείστε το πόρτα στο δρόμο σας έξω. 63 00:03:29,960 --> 00:03:31,960 Η λάμπα έχει φύγει. Καλός. 64 00:03:31,960 --> 00:03:33,960 Να το πω στη ρεσεψιόν; 65 00:03:34,320 --> 00:03:36,480 Κλάιβ. 66 00:03:36,480 --> 00:03:37,960 Κλάιβ. Για όνομα του Θεού! 67 00:03:37,960 --> 00:03:39,960 Θα με αφήσεις ήσυχο; 68 00:03:44,960 --> 00:03:46,960 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 69 00:03:51,960 --> 00:03:54,640 Miss Temple-Savage, το ταξί σας έχει περίμενε. 70 00:03:54,640 --> 00:03:56,960 Ναι, το ξέρω. Έπρεπε να αλλάξω ξανά 71 00:03:56,960 --> 00:03:58,960 χάρη στον Tweedle-Dum και Τουίντλ-Ντι εκεί έξω. 72 00:03:58,960 --> 00:04:00,960 ΠΟΥ; Δεν πειράζει. 73 00:04:00,960 --> 00:04:03,960 Κυρία Temple-Savage, ξέρετε τη δική σας σε περιμένει αυτοκίνητο; 74 00:04:05,320 --> 00:04:08,960 Τι στο καλό φοράς; Έβαλα τον Κένεθ να ανανεώσει την καλύτερή μου περούκα 75 00:04:08,960 --> 00:04:11,960 για τη Λέσλι, αλλά δεν μπορώ να μπω Blow And Go μέχρι να ανοίξει. 76 00:04:11,960 --> 00:04:14,960 Στο μεταξύ, κάποιος πρέπει να προσπαθήσει και ανανεώστε αυτό το κοστούμι. 77 00:04:14,960 --> 00:04:17,960 Μοιάζει με κάτι που μου έδωσαν πατέρας μετά τον πόλεμο. 78 00:04:17,960 --> 00:04:19,960 Ω, μην ανησυχείς. 79 00:04:19,960 --> 00:04:22,000 Μόλις ανοίξει, θα είμαι κοιτάζοντας ένα εκατομμύριο δολάρια. 80 00:04:22,000 --> 00:04:24,000 Όλα σε χαλαρή αλλαγή. 81 00:04:24,000 --> 00:04:26,960 Σωστά, φεύγω. Να περάσετε υπέροχα. 82 00:04:26,960 --> 00:04:28,960 Ω, μην ξεχνάς, Les. 83 00:04:28,960 --> 00:04:32,960 Αυτή τη φορά τον επόμενο μήνα, ποιος ξέρει; Θα μπορούσατε να είστε βοηθός διευθυντή. 84 00:04:32,960 --> 00:04:34,960 Αλήθεια το πιστεύεις; Αυτό είναι δικό σου ευκαιρία να λάμψει. 85 00:04:34,960 --> 00:04:38,800 Και με το υπέροχο γραφείο έρχεται υπέροχα ευθύνη. 86 00:04:38,800 --> 00:04:40,960 Εδώ είναι τα κλειδιά για την πώληση μηχανές. 87 00:04:42,960 --> 00:04:45,960 Δεν ξέρω τι να πω. Hasta luego. 88 00:04:45,960 --> 00:04:48,960 (ΜΠΙΠ ΚΟΡΝΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) Ε, τυχόν προβλήματα, καλέστε με. 89 00:04:48,960 --> 00:04:50,960 Απλά πήγαινε. Luego. 90 00:04:50,960 --> 00:04:52,960 έρχομαι... 91 00:04:52,960 --> 00:04:54,960 (Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΕΚΚΙΝΕΙ ΚΑΙ ΤΡΑΒΕΙ ΜΑΚΡΙΑ) 92 00:04:56,960 --> 00:04:59,960 Σωστά, θέλω αυτόν τον χώρο υποδοχής τακτοποιημένος. 93 00:04:59,960 --> 00:05:01,960 Είναι απόλυτη ντροπή. 94 00:05:02,960 --> 00:05:04,640 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 95 00:05:04,640 --> 00:05:06,960 Θέλω να μπορώ να φάω το βραδινό μου από αυτόν τον πάγκο. 96 00:05:06,960 --> 00:05:08,960 Γιατί δεν χρησιμοποιείτε απλώς ένα πιάτο; 97 00:05:08,960 --> 00:05:10,960 Ή μήπως είναι και στο Blow And Go; 98 00:05:10,960 --> 00:05:12,960 Τώρα ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα, Ματέο. 99 00:05:12,960 --> 00:05:15,960 Εσύ κι εγώ μπορεί να είμαστε σύντροφοι, αλλά υπάρχει ένα νέο αφεντικό στην πόλη. 100 00:05:15,960 --> 00:05:17,960 Ναί. Και είναι ένας οπαδός. 101 00:05:17,960 --> 00:05:19,960 Λες, τι σου συμβαίνει; 102 00:05:19,960 --> 00:05:22,000 Φοράει ανδρικά ρούχα σε εκνευρίζει; 103 00:05:22,000 --> 00:05:24,960 Τώρα ας ξεκαθαρίσουμε ένα πράγμα. Όσο ο Τζόις λείπει, 104 00:05:24,960 --> 00:05:28,640 αυτό που λέω πάει. Είναι είτε ο τρόπος μου ή τον αυτοκινητόδρομο. 105 00:05:28,640 --> 00:05:31,960 Τι νομίζεις ότι κάνεις; Εσύ να ξέρεις ότι δεν καπνίζει μέσα. 106 00:05:31,960 --> 00:05:33,960 Δεν είναι αναμμένο. Μη μου χωρίζεις τρίχες! 107 00:05:33,960 --> 00:05:35,960 Πώς είναι αυτό που κόβει τις τρίχες; 108 00:05:35,960 --> 00:05:38,960 Θα τον ρίξεις; έχοντας 20 τσιγάρα στην τσέπη του; 109 00:05:38,960 --> 00:05:41,960 Υποθέτω ότι είναι ένα πακέτο των 20 ή χαίρεσαι που με βλέπεις; 110 00:05:41,960 --> 00:05:43,960 (ΓΕΛΙΑ) Αυτό φτάνει! 111 00:05:43,960 --> 00:05:46,960 Σωστά, έχετε όλη αυτή την υποδοχή καθαρισμένος χώρος, 112 00:05:46,960 --> 00:05:49,160 και ανοίγεις το σαλόνι. 113 00:05:49,160 --> 00:05:52,960 Υπομονή ένα λεπτό. Ποιος πέθανε και σου άφησαν μια προσωπικότητα μέσα τους θα; 114 00:05:52,960 --> 00:05:54,960 Του άφησαν και αυτό το κοστούμι. (ΓΕΛΙΑ) 115 00:05:54,960 --> 00:05:58,960 Σώπα! Όσο ο Τζόις λείπει, εγώ είμαι εν ενεργεία βοηθός διευθυντή. 116 00:05:58,960 --> 00:06:00,960 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που είσαι υποκριτική, αγάπη. 117 00:06:00,960 --> 00:06:02,960 Και αυτό είναι μια πλήρης τρέλα. 118 00:06:02,960 --> 00:06:04,960 Τώρα με συγχωρείτε όταν κάνω βόλτα στο Μπενιντόρμ 119 00:06:04,960 --> 00:06:05,960 και απολαύστε το τσιγάρο μου. 120 00:06:05,960 --> 00:06:09,960 Μην ανησυχείς, θα φροντίσω να είμαι στο τουλάχιστον η παραλία Poniente πριν από το I ανάβουν. 121 00:06:10,960 --> 00:06:12,960 Τι ώρα θα το ανοίξεις σαλόνι; Σπρώξτε το! 122 00:06:14,960 --> 00:06:16,960 «Ο δρόμος μου ή ο αυτοκινητόδρομος». 123 00:06:16,960 --> 00:06:19,160 Νομίζω ότι διάλεξε τον αυτοκινητόδρομο. 124 00:06:27,640 --> 00:06:30,960 Πού είναι η μαμά μου; Πήγε να πάρει τη νανά σου. 125 00:06:32,960 --> 00:06:35,960 Δεν ξανακοιμήθηκα τελευταία νύχτα με τον βήχα της. 126 00:06:35,960 --> 00:06:37,960 Είμαι σίγουρος ότι σε εκτιμά ανησυχία (!) 127 00:06:39,960 --> 00:06:42,640 Δεν κολλάς με το δικό σου φίλε σήμερα; 128 00:06:42,640 --> 00:06:44,960 Μπα, δεν είναι πραγματικά σύντροφός μου. 129 00:06:44,960 --> 00:06:47,960 Αστειεύεσαι; Έχεις κολλήσει σαν σκασμός σε κουβέρτα 130 00:06:47,960 --> 00:06:48,960 από τότε που έφτασες εδώ. 131 00:06:48,960 --> 00:06:51,960 Και τι σημαίνει αυτό; Δεν σημαίνει τίποτα. 132 00:06:51,960 --> 00:06:53,320 Και προσέξτε αυτόν τον τόνο της φωνής δικά σου. 133 00:06:53,320 --> 00:06:54,960 Μπορεί να νομίζεις ότι είσαι σκληρός τύπος 134 00:06:54,960 --> 00:06:56,960 αλλά οι καρποί σας εξακολουθούν να πηγαίνουν όλοι ο τρόπος που σηκώνεις τα χέρια σου. 135 00:06:56,960 --> 00:06:59,160 Και νομίζεις ότι αυτός είναι ένας λόγος για να διαλέξεις πάνω μου; 136 00:06:59,160 --> 00:07:00,960 Ποιος σε επιλέγει; Εσείς. 137 00:07:00,960 --> 00:07:03,160 Πάντα με επιλέγεις. Ω, Μιχάλη. 138 00:07:03,160 --> 00:07:05,960 Κάνε μας τη χάρη, πήγαινε πίσω στο κρεβάτι και σήκω ξανά 139 00:07:05,960 --> 00:07:07,960 όταν έχεις πάψει να συμπεριφέρεσαι σαν α πουλάι. 140 00:07:07,960 --> 00:07:10,960 Αρρωστη μέχρι θανάτου που μου μιλάς σαν να είμαι μικρό παιδί. 141 00:07:10,960 --> 00:07:12,480 Σταματήστε να συμπεριφέρεστε σαν ένα. Και αν νομίζεις 142 00:07:12,480 --> 00:07:14,960 Έρχομαι ποτέ διακοπές μαζί σου πάλι κάνεις λάθος. 143 00:07:14,960 --> 00:07:17,960 Ω, όχι, τι θα κάνω με όλα αυτά τα εφεδρικά χρήματα (;) 144 00:07:17,960 --> 00:07:19,960 Αγοράστε ρούχα που ταιριάζουν στην ηλικία σας; 145 00:07:23,000 --> 00:07:25,960 Πρωί. Υπέροχο μπλουζάκι! 146 00:07:37,960 --> 00:07:40,960 Έλα, μαμά. Η μισή μέρα έφυγε ήδη. 147 00:07:40,960 --> 00:07:42,960 Κοιμάσαι καλά; 148 00:07:42,960 --> 00:07:44,960 Όχι πραγματικά. 149 00:07:44,960 --> 00:07:45,960 Ξέρω τι εννοείς. 150 00:07:45,960 --> 00:07:48,960 Αν ζεσταθεί περισσότερο, θα πρέπει ρύθμισα το ξυπνητήρι μου για να στρίψει τα νύχια μου έξω. 151 00:07:48,960 --> 00:07:50,960 Είναι το πρώτο σήμερα; 152 00:07:50,960 --> 00:07:53,960 Ναι. Τσίμπημα, γροθιά, πρώτη του μήνα. 153 00:07:53,960 --> 00:07:55,800 Πρώτη Αυγούστου. 154 00:07:55,800 --> 00:07:57,960 Ναι. Είστε έτοιμοι; 155 00:07:57,960 --> 00:07:59,960 (ΒΗΧΑΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ) 156 00:08:00,960 --> 00:08:03,480 Αυτός ο βήχας δεν είναι καλύτερος, έτσι; 157 00:08:05,960 --> 00:08:09,960 (ΣΥΡΙΖΕΙ) Ω Θεέ, μητέρα. Τι είναι αυτό που θέλεις; 158 00:08:10,960 --> 00:08:13,960 Νερό; Γλυκά για τον βήχα; 159 00:08:15,960 --> 00:08:17,800 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ ΘΟΡΥΒΑ) 160 00:08:17,800 --> 00:08:19,960 Δεν ξέρω τι είσαι δείχνοντας σε. 161 00:08:19,960 --> 00:08:20,960 Θέλεις να πάρω τον γιατρό; 162 00:08:20,960 --> 00:08:22,960 τσιγάρα. Θέλω τα τσιγάρα μου. 163 00:08:22,960 --> 00:08:24,960 (SPLUTERS) 164 00:08:40,480 --> 00:08:41,960 Α, αυτό είναι καλύτερο. 165 00:08:41,960 --> 00:08:44,960 Δικαίωμα. Ας σε βγάλουμε έξω. 166 00:08:44,960 --> 00:08:47,960 Λίγος καθαρός αέρας δεν θα σας κάνει τίποτα κακό, είτε. 167 00:08:51,960 --> 00:08:53,960 Μητέρα! 168 00:08:53,960 --> 00:08:57,960 Ναι... βγαίνω. 169 00:08:59,000 --> 00:09:01,160 (ΒΗΧΑΣ ΒΗΧΑΣ) 170 00:09:22,320 --> 00:09:24,480 Οχ! 171 00:09:24,480 --> 00:09:27,320 Με συγχωρείτε. Ερμ, έχεις άλλο τραπέζι; 172 00:09:29,960 --> 00:09:31,960 Τραπέζι...non bien... 173 00:09:31,960 --> 00:09:33,960 Si. Ελα. 174 00:09:33,960 --> 00:09:35,960 Ω! Πολύ χάρη. 175 00:09:35,960 --> 00:09:37,960 Σας ευχαριστώ. 176 00:09:37,960 --> 00:09:39,960 Α, σωστά. 177 00:09:39,960 --> 00:09:41,960 Σας ευχαριστώ. 178 00:09:44,960 --> 00:09:46,960 Ε, όχι, υπάρχει ένα... 179 00:09:47,960 --> 00:09:49,960 (ΑΝΑστεναγμούς Αηδίας) 180 00:09:50,960 --> 00:09:52,960 Οκ... 181 00:09:54,960 --> 00:09:56,960 (ΠΕΤΑ ΒΟΥΜΕ ΔΥΝΑΤΑ) 182 00:09:59,960 --> 00:10:01,960 Συγγνώμη. Συγγνώμη, συγγνώμη, συγγνώμη. 183 00:10:10,960 --> 00:10:13,960 Γεια σου! Τι νομίζεις ότι κάνεις; 184 00:10:13,960 --> 00:10:16,320 Είναι ο πατέρας σου - Δηλαδή τη μητέρα σου. 185 00:10:16,320 --> 00:10:18,320 Ό,τι κι αν είναι, μου είπε να βρω το κλειδί. 186 00:10:18,320 --> 00:10:20,960 Λίαμ! Εδώ είσαι, έχω πάει προσπαθώντας να σας τηλεφωνήσω. 187 00:10:20,960 --> 00:10:22,960 Χρειάζομαι την καλύτερη μου περούκα για τη Lesley. 188 00:10:22,960 --> 00:10:25,320 Θα είναι τόσο ωραία. Θα φαίνεσαι καταπληκτική. 189 00:10:25,320 --> 00:10:27,960 Το χρειάζομαι τώρα για να μπορώ να αλλάξω και να συνεχίσω τη δουλειά μου. 190 00:10:27,960 --> 00:10:29,960 Λοιπόν, δεν θα είναι εδώ μέχρι εδώ απόγευμα. 191 00:10:29,960 --> 00:10:32,960 Το έστειλα στο Αλικάντε για να το φτιάξω επαγγελματικά. 192 00:10:32,960 --> 00:10:34,960 Υποτίθεται ότι είστε επαγγελματίες. 193 00:10:34,960 --> 00:10:37,960 Είπες ότι ήταν σημαντικό. Είναι σημαντικό που έχω αυτή την περούκα τώρα! 194 00:10:37,960 --> 00:10:40,960 Δεν μπορώ να πιστέψω... σωστά! 195 00:10:40,960 --> 00:10:43,960 Θέλω όλα τα HOD στο γραφείο μου σε 15 λεπτά. 196 00:10:43,960 --> 00:10:45,960 Τι είναι τα HOD; 197 00:10:45,960 --> 00:10:46,960 Δεν έχεις γραφείο. 198 00:10:46,960 --> 00:10:47,960 Προϊστάμενοι τμημάτων! 199 00:10:47,960 --> 00:10:51,960 Στο γραφείο του διευθυντή. Το γραφείο μου, ενώ ο Τζόις είναι μακριά. 200 00:10:51,960 --> 00:10:54,480 Α, τώρα είναι ο «Τζόις»; 201 00:10:54,480 --> 00:10:56,800 Τι συνέβη με «Miss Temple-Savage»; 202 00:10:56,800 --> 00:10:58,960 Δεν θα έχω κανένα από τα χείλη σου ή είσαι για το άλμα εις ύψος. 203 00:10:58,960 --> 00:11:00,960 Το γραφείο μου, 15 λεπτά. 204 00:11:02,960 --> 00:11:04,960 Ω Θεέ μου... 205 00:11:04,960 --> 00:11:06,960 Πότε ο μπαμπάς μου έγινε Γκέμπελς; 206 00:11:06,960 --> 00:11:10,960 Το πρόσωπό του δεν μοιάζει με γερβίλο. Μοιάζει περισσότερο με θυμωμένο γουρούνι. 207 00:11:15,960 --> 00:11:18,960 Μπορείτε να το κάνετε αυτό γρήγορα; έχω μια περμανάντ για χαλάρωση στη 1:00. 208 00:11:18,960 --> 00:11:21,960 Ήλπιζα να πάρω ένα-δυο ώρες ήλιος πριν από τότε. 209 00:11:21,960 --> 00:11:24,640 Κλείστε το παλαμάκι σας. θα έχω λόγια μαζί σου στο τέλος. 210 00:11:24,640 --> 00:11:26,160 Μη με απειλείς με το καλό! 211 00:11:26,160 --> 00:11:28,960 Από την πρόσφατη προαγωγή μου έχει πέσει στην αντίληψή μου 212 00:11:28,960 --> 00:11:32,960 που όλοι στο The Solana χρειάζονται ανεβάζουν το παιχνίδι τους. 213 00:11:32,960 --> 00:11:34,960 Δεν έχετε προαχθεί. 214 00:11:34,960 --> 00:11:36,960 Απλώς καλύπτεις για τη Miss Temple-Savage 215 00:11:36,960 --> 00:11:39,640 ενώ είναι σε διακοπές. Ακριβώς. Και μόνο αυτό πήρες 216 00:11:39,640 --> 00:11:42,800 γιατί την έχεις καστανά πολύ το τελευταίο δεκαπενθήμερο. 217 00:11:42,800 --> 00:11:44,960 Το άκρο της μύτης σας μοιάζει με α Το πρωτότυπο του Werther. 218 00:11:44,960 --> 00:11:48,320 Μια ακόμα λέξη από σένα και θα το κάνω κόψτε το ηλεκτρικό σας. (GASPS) 219 00:11:48,320 --> 00:11:50,480 Δεν θα τολμούσες! Δοκίμασέ με. 220 00:11:53,960 --> 00:11:59,960 Δικαίωμα. Τώρα όλοι καταλαβαίνουμε τον καθένα άλλο, ας γίνει γνωστό - 221 00:11:59,960 --> 00:12:01,960 «Να γίνει γνωστό»; Ποιος νομίζεις είναι; Ιησούς; 222 00:12:01,960 --> 00:12:05,960 Έλα, από όλα αυτά Νόμιζα ότι θα ήσουν στο πλευρό μου. 223 00:12:05,960 --> 00:12:07,960 Αλλά απλά λέω... Άσε το Λίαμ. 224 00:12:07,960 --> 00:12:10,800 Είναι σαν μια γυναίκα δαιμονισμένη. Ας γίνει γνωστό 225 00:12:10,800 --> 00:12:12,960 που θα φτιάξω λεπτομερείς επιθεωρήσεις 226 00:12:12,960 --> 00:12:15,640 σε όλα τα τμήματα καθώς η μέρα προχωράει. 227 00:12:15,640 --> 00:12:19,320 Ξεκινώντας με την καθαριότητα, μετακίνηση σε χώρους μπαρ, 228 00:12:19,320 --> 00:12:23,640 χώρους πισίνας και τα μαλλιά του The Solana και σαλόνι ομορφιάς Blow And Go. 229 00:12:23,640 --> 00:12:25,960 Αυτό είναι αν έχω την τύχη να βρω είναι ανοιχτό! 230 00:12:25,960 --> 00:12:26,960 (GASPS) 231 00:12:26,960 --> 00:12:28,960 Κύριε Les, θα ήθελα να ρωτήσω έναν ερώτηση; 232 00:12:28,960 --> 00:12:32,320 Μπορείς. Είχαμε μια κλήση από α Κύριε Norman Wisdom. 233 00:12:32,320 --> 00:12:34,960 Προφανώς θέλει πίσω το κοστούμι του. (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΣ) 234 00:12:34,960 --> 00:12:37,960 Ω Θεέ μου! Πώς ξέρετε για Norman Wisdom; 235 00:12:37,960 --> 00:12:40,960 Μου άρεσαν όλες οι ταινίες του όταν ήταν μπαμπίνο. 236 00:12:40,960 --> 00:12:42,960 Το αγαπημένο μου - Εντάξει, φτάνει. 237 00:12:42,960 --> 00:12:45,000 Κύριε Καστελάνο, είστε σε τελικό προειδοποίηση. 238 00:12:45,000 --> 00:12:46,960 Κύριε Du Beke, μείνετε εδώ. 239 00:12:46,960 --> 00:12:48,960 Οι υπόλοιποι, μετακινήστε το. 240 00:12:57,960 --> 00:12:59,960 Σε έχω βάλει στο μάτι. 241 00:12:59,960 --> 00:13:03,960 Και έχω την περούκα σου των 400 λιρών από το Αλικάντε. 242 00:13:03,960 --> 00:13:07,000 Οπότε απλά ηρεμήστε τον εαυτό σας ή εγώ ίσως χρειαστεί να τους τηλεφωνήσετε με κούριερ 243 00:13:07,000 --> 00:13:09,800 και ζητήστε τους να το στείλουν σε μια μικρή εκτροπή. 244 00:13:09,800 --> 00:13:11,800 Δεν θα τολμούσες. Δοκίμασέ με. 245 00:13:11,800 --> 00:13:13,640 Μην τα βάζεις με μια βασίλισσα, Λες. 246 00:13:13,640 --> 00:13:15,960 Μπορεί απλά να καταλήξεις με βασιλικό άξονα. 247 00:13:31,480 --> 00:13:33,960 Πώς νιώθεις τώρα, μαμά; Καλύτερα τώρα να είσαι στον ήλιο. 248 00:13:33,960 --> 00:13:37,480 Ναι. (SPLUTERS) 249 00:13:37,480 --> 00:13:38,960 Πολύ καλύτερα. 250 00:13:38,960 --> 00:13:41,960 Πού είναι ο Μιχάλης μας; Έφυγε βουρκωμένος. 251 00:13:42,960 --> 00:13:45,960 Βάζω στοίχημα ότι η μητέρα σου έχει άποψη για το τι το προκάλεσε. 252 00:13:45,960 --> 00:13:48,320 Δεν έχω δει τον Μιχάλη μας σήμερα. Είμαι σίγουρος ότι θα είναι εντάξει. 253 00:13:49,960 --> 00:13:52,320 Οποιοδήποτε σημάδι ότι το σκούτερ σας λείπει, Madge; 254 00:13:52,960 --> 00:13:55,960 Είχατε κυνηγήσει τους δράστες και κάηκε στην πυρά ακόμα; 255 00:13:55,960 --> 00:13:58,960 Μόνο τα παιδιά θα μπλέξουν. είμαι σίγουρος θα το φέρουν πίσω 256 00:13:58,960 --> 00:14:00,960 όταν τελειώσουν με αυτό. 257 00:14:00,960 --> 00:14:02,960 Θέλει κανείς ένα ποτό; Πάω στο μπαρ. 258 00:14:02,960 --> 00:14:05,800 Θα τα πάρω, μαμά. Όχι, μην ανησυχείς. 259 00:14:05,800 --> 00:14:07,960 Θα είναι ωραίο να τεντώνω τα πόδια μου. Επιστροφή σε ένα λεπτό. 260 00:14:10,960 --> 00:14:13,960 Μοιάζει με τον Madge. Ακούγεται σαν Madge. 261 00:14:14,960 --> 00:14:16,960 Μυρίζει ακόμη και σαν Madge, αλλά... 262 00:14:17,960 --> 00:14:19,960 ..τι στο διάολο συμβαίνει; 263 00:14:19,960 --> 00:14:21,960 Δεν ξέρω. 264 00:14:40,960 --> 00:14:43,320 Ω, Μπέβερλι. Να πάμε κάπου άλλο; 265 00:14:43,320 --> 00:14:45,640 Καθόμαστε ακριβώς δίπλα... Μην κουνηθείς. 266 00:14:45,640 --> 00:14:47,800 Κάτσε κάτω. 267 00:14:47,800 --> 00:14:48,960 Είναι όλα καλά; 268 00:14:48,960 --> 00:14:52,480 Μη μιλάς. Απλώς μείνε ακριβώς όπως είσαι είναι. 269 00:14:54,960 --> 00:14:58,160 Δεν έχω δει ποτέ το φως του ήλιου χορεύοντας στα μάτια κάποιου 270 00:14:58,160 --> 00:15:00,320 αρκετά έτσι πριν. 271 00:15:00,320 --> 00:15:03,960 Νομίζω ότι είναι λίγο γυάλινα. Είχε αρκετά αργά χθες το βράδυ. 272 00:15:03,960 --> 00:15:05,960 Μην πεις λέξη. 273 00:15:05,960 --> 00:15:08,960 Τι ανόητος ήμουν που το περίμενα αυτό πολύ πριν ξανασυναντηθούν. 274 00:15:08,960 --> 00:15:10,960 Λοιπόν, ξέρω ότι είσαι απασχολημένος - Ssh. 275 00:15:10,960 --> 00:15:13,960 Χωρίς λόγια. Άσε με να σε πιω μέσα. 276 00:15:13,960 --> 00:15:17,960 Τέτοια ισορροπία. Τέτοια κομψότητα. 277 00:15:17,960 --> 00:15:19,960 Τέτοια - Τι είναι αυτή η μυρωδιά; 278 00:15:19,960 --> 00:15:21,480 Αυτό προσπάθησα να πω. 279 00:15:21,480 --> 00:15:24,000 Νομίζω ότι πρέπει να απομακρυνθούμε από αυτός ο κάδος. (ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ) 280 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 Μπέβερλι Γουέστγουντ. 281 00:15:26,000 --> 00:15:28,160 Γειά σου; Μιλώ! 282 00:15:28,960 --> 00:15:31,160 Όχι. Πόσες φορές στο έχω πει; 283 00:15:31,160 --> 00:15:33,960 Το ξενοδοχείο δεν προσφέρει εκπτώσεις οτιδήποτε. 284 00:15:34,960 --> 00:15:36,960 Τι κι αν έχουν παντρευτεί 50 χρόνια. 285 00:15:36,960 --> 00:15:39,960 Κολλήστε μια ομπρέλα στο Ovaltine τους. 286 00:15:39,960 --> 00:15:42,960 Λυπάμαι, Τζόις. Πού ήμουν; 287 00:15:42,960 --> 00:15:45,960 Ερμ...κάτι περίπου ηρεμία και κομψότητα. 288 00:15:45,960 --> 00:15:49,160 Ω, ναι. Τέτοια ισορροπία. Τέτοια κομψότητα. 289 00:15:49,160 --> 00:15:51,960 Ήξερα όταν πρωτογνωριστήκαμε... (ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ) 290 00:15:51,960 --> 00:15:55,480 Ω για το κλάμα δυνατά. Μιλώ! 291 00:15:56,960 --> 00:15:58,960 Όχι, δεν μπορεί να έχει αύριο το πρωί εκτός λειτουργίας. 292 00:15:59,960 --> 00:16:01,960 Δεν με νοιάζει αν έχει πεθάνει ο πατέρας της. 293 00:16:01,960 --> 00:16:03,960 Αν σας καλέσει άρρωστη, απολύστε την. 294 00:16:04,960 --> 00:16:06,960 Λυπάμαι γι' αυτό. 295 00:16:06,960 --> 00:16:09,960 Η λειτουργία ενός ξενοδοχείου μπορεί πραγματικά να μπει τρόπο κοινωνικής ζωής. 296 00:16:09,960 --> 00:16:12,640 Αλλά δεν χρειάζεται να σας το πω αυτό. 297 00:16:12,640 --> 00:16:14,960 Λοιπόν, Μπέβερλι, υπάρχει πουθενά - 298 00:16:14,960 --> 00:16:16,960 Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση, Τζόις; 299 00:16:16,960 --> 00:16:20,960 Ναί. Ξέρω ότι μόνο μιλάμε στο τηλέφωνο για λίγες μέρες, 300 00:16:20,960 --> 00:16:23,960 αλλά νιώθω μια πραγματική σύνδεση. 301 00:16:23,960 --> 00:16:25,960 Εσείς; το κάνω. 302 00:16:25,960 --> 00:16:30,320 Και αναρωτιόμουν αν θα ήθελες να έρθω στο ξενοδοχείο μου; 303 00:16:30,320 --> 00:16:33,960 Λοιπόν, όπως είπα στο τηλέφωνο, θα ήμουν ενδιαφέρομαι πολύ να δω - 304 00:16:33,960 --> 00:16:35,960 (ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ ΧΤΥΠΩΝΕΙ) Τι είναι τώρα; 305 00:16:37,960 --> 00:16:39,960 Όχι! Τι συμβαίνει με εσάς; 306 00:16:39,960 --> 00:16:42,800 Λείπω λιγότερο από μία ώρα! 307 00:16:43,960 --> 00:16:44,960 Γειά σου; Γειά σου; 308 00:16:45,960 --> 00:16:48,960 Αιματηρή μπαταρία. Έχεις τηλέφωνο; 309 00:16:48,960 --> 00:16:50,960 Ερμ, ναι. 310 00:16:50,960 --> 00:16:52,960 Κάπου. Φορτίο σκουπιδιών μέσα εδώ... 311 00:16:54,960 --> 00:16:56,960 Ντιέγκο, μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σου; 312 00:17:02,960 --> 00:17:04,960 Κύριος; Κύριος. 313 00:17:04,960 --> 00:17:06,960 Εδώ. 314 00:17:06,960 --> 00:17:08,960 (GASPS) 315 00:17:08,960 --> 00:17:10,960 Κύριλλος. Τζόυς! 316 00:17:18,960 --> 00:17:20,960 Mikey! Τι συμβαίνει; 317 00:17:20,960 --> 00:17:22,960 Τίποτα. Θέλετε να έρθετε για μια περιπλάνηση; 318 00:17:22,960 --> 00:17:24,960 Όχι, δεν το κάνω. (ΜΙΜΑΣ) «Όχι, δεν το κάνω». 319 00:17:24,960 --> 00:17:27,960 Απλά αφήστε με ήσυχο. Κάθε φορά που κρέμομαι κοντά σου, έχω μπελάδες. 320 00:17:27,960 --> 00:17:30,320 Θα μπορούσα να πω το ίδιο πράγμα για εσύ. Απλά φύγε. 321 00:17:30,320 --> 00:17:33,640 Άκου, Mikey, δεν φαίνεται έχετε πάρα πολλούς φίλους εδώ γύρω. 322 00:17:33,640 --> 00:17:35,960 Θα πρέπει να είσαι ευγνώμων που με έχεις ως σύντροφος. 323 00:17:35,960 --> 00:17:38,960 Ευγνώμων; Χάρη σε σένα έχω ένα τατουάζ, το σκούτερ της ναν μου πήγε στα σκουπίδια, 324 00:17:38,960 --> 00:17:41,960 παραλίγο να πιαστεί να πουλάει ναρκωτικά και έχασα όλα τα χρήματα των διακοπών μου. 325 00:17:41,960 --> 00:17:44,640 Δεν ήταν ναρκωτικά, ήταν χάπια μαυρίσματος. 326 00:17:44,640 --> 00:17:47,640 Πήρα τα λεφτά σου πίσω για σένα, εσύ αχάριστος - Παιδιά καλά; 327 00:17:47,640 --> 00:17:49,960 Ναι. Ναι, γλυκιά, κυρία Γ. 328 00:17:49,960 --> 00:17:51,960 Απλώς θα έβγαινα και θα έπαιρνα ένα εφημερίδα. 329 00:17:51,960 --> 00:17:54,960 Ω. Δεν πίστευα ότι το διάβασμα ήταν δικό σου δυνατό σημείο. 330 00:17:55,960 --> 00:17:57,640 Λοιπόν. 331 00:17:57,640 --> 00:17:58,960 Στέκεσαι εκεί κουνώντας πολύ περισσότερο 332 00:17:58,960 --> 00:18:01,960 και αυτό το κούρεμα κινδυνεύει επιστρέφει στη μόδα. 333 00:18:01,960 --> 00:18:04,960 Ναι. Ναι, ωραίο... 334 00:18:04,960 --> 00:18:06,960 Ερμ... 335 00:18:07,960 --> 00:18:09,960 ..τα λέμε αργότερα, Μάικ. 336 00:18:12,960 --> 00:18:15,960 Ξέρεις, δεν το έχω προσέξει πραγματικά πριν, 337 00:18:15,960 --> 00:18:17,960 αλλά είναι λιγάκι χαζός αυτό το παλικάρι, δεν είναι αυτός; 338 00:18:17,960 --> 00:18:19,960 Ναι, λίγο. 339 00:18:19,960 --> 00:18:21,960 Σας αρέσει το κολύμπι; 340 00:18:21,960 --> 00:18:23,960 Ναι, εντάξει. Ερχομαι. 341 00:18:28,960 --> 00:18:30,960 Νοικοκυριό. 342 00:18:41,800 --> 00:18:43,960 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) Αηδιαστικό. 343 00:18:48,960 --> 00:18:50,960 Ω αγαπητέ. 344 00:19:01,160 --> 00:19:03,960 (ΦΩΝΑΖΕΙ) Τι κάνεις;! 345 00:19:03,960 --> 00:19:05,960 Τι θέλετε; Φύγε από μένα! 346 00:19:07,640 --> 00:19:09,960 (ΦΩΝΑΖΕΙ) (ΦΩΝΑΖΕΙ) 347 00:19:09,960 --> 00:19:13,960 Άσε με να φύγω! Τι κάνεις; Προσπαθώ να σε ξεκολλήσω! 348 00:19:13,960 --> 00:19:15,960 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 349 00:19:15,960 --> 00:19:17,960 Μην στέκεστε μόνο εκεί! 350 00:19:18,960 --> 00:19:21,960 Λυπάμαι, αλλά δεν έχω σκοπό τελειώνοντας ό,τι ξεκίνησε. 351 00:19:21,960 --> 00:19:23,960 Τόνια. Που πάτε; 352 00:19:24,960 --> 00:19:26,960 Μην είσαι γελοίος! 353 00:19:33,960 --> 00:19:37,480 Ω! Έφτασε! 354 00:19:37,480 --> 00:19:42,960 Εδώ είναι. Τα τελευταία απομεινάρια του Big Ντόνα. Μακάρι να ξεκουραστεί σε κομμάτια. 355 00:19:42,960 --> 00:19:48,960 Όταν σκέφτομαι πόσο γεμάτο ζωή ήταν, τι τρόπος να καταλήξει. 356 00:19:48,960 --> 00:19:50,960 Λοιπόν, κάθε σύννεφο έχει ασημένια επένδυση. 357 00:19:50,960 --> 00:19:53,960 Την τελευταία φορά που κάθισε σε κάποιου γόνατο, 358 00:19:53,960 --> 00:19:55,960 κατέληξαν με ένα κάταγμα μηριαίου οστού. 359 00:19:55,960 --> 00:19:59,960 Παίρνουμε λοιπόν τη Ντόνα σε μια τελευταία μέρα έξω. 360 00:19:59,960 --> 00:20:02,960 Απολύτως. Πάντα έλεγε ότι θα το έκανε φτάσετε στο Benidorm. 361 00:20:02,960 --> 00:20:04,960 Θα τη στείλουμε με στυλ! 362 00:20:07,960 --> 00:20:09,960 Ματέο, δεν μπορείς να μας ξεγελάσεις μπουκάλι νερό, μπορείς; 363 00:20:09,960 --> 00:20:12,960 Φεύγουμε στην παραλία. Δεν μπορείτε να πάτε στην παραλία 364 00:20:12,960 --> 00:20:14,800 με τον πατέρα σου να είναι τόσο τρελός. 365 00:20:14,800 --> 00:20:16,960 Είναι σαν να φεύγουν οι γάτες βυθιζόμενο πλοίο. 366 00:20:16,960 --> 00:20:17,960 Νομίζω ότι εννοείς ποντίκια. 367 00:20:17,960 --> 00:20:19,960 Εντάξει, οι γάτες φεύγουν τα ποντίκια που βυθίζονται. Οτιδήποτε. 368 00:20:19,960 --> 00:20:21,960 Ακόμα θα μείνω μόνη μου. 369 00:20:21,960 --> 00:20:23,960 Έλα, τι περιμένεις; 370 00:20:23,960 --> 00:20:25,960 Ο Ματέο δεν θα μας δώσει ένα μπουκάλι νερό. 371 00:20:25,960 --> 00:20:28,960 Μπορείτε να πάρετε το νερό. Είμαι απλά ζηλεύω που θα πας στην παραλία. 372 00:20:28,960 --> 00:20:31,640 Έλα μαζί μας λοιπόν. Δεν μπορώ. 373 00:20:31,640 --> 00:20:33,960 Είμαι σε μια τελευταία προειδοποίηση. 374 00:20:33,960 --> 00:20:35,960 Από ποιον; Από το Les. 375 00:20:35,960 --> 00:20:38,960 Νομίζω ότι είσαι τρελός. Έχει καμία απολύτως εξουσία πάνω μας. 376 00:20:38,960 --> 00:20:41,960 Αν ήταν η δεκαετία του '70, κάποιος θα το έκανε σφυρίξει 377 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 και να είστε, "Όλοι έξω!" 378 00:20:42,960 --> 00:20:44,960 Τι σημαίνει αυτό; Δεν ξέρω. 379 00:20:44,960 --> 00:20:46,320 Αυτό σημαίνει ότι χρειαζόμαστε μια ένωση. 380 00:20:46,320 --> 00:20:48,960 Και μετά όταν μας φέρονται άδικα όλο το προσωπικό βγαίνει έξω 381 00:20:48,960 --> 00:20:50,960 μέχρι τη διαχείριση ικανοποιεί τις απαιτήσεις μας. 382 00:20:50,960 --> 00:20:53,960 Μας δίνεις ένα μπουκάλι νερό ή θα πρέπει να πιω 383 00:20:53,960 --> 00:20:56,960 από εκείνο το ντους που πλένουν τα παιδιά τα πόδια τους με; Απολαύστε την παραλία. 384 00:20:56,960 --> 00:20:59,960 Ssh. Μπράβο, πανέμορφο. Τα λέμε αργότερα. 385 00:20:59,960 --> 00:21:01,960 Αντίο. Luego. 386 00:21:02,160 --> 00:21:06,640 Νομίζω ένα γρήγορο κοκτέιλ πριν ξεκινήσουμε, έτσι δεν είναι; 387 00:21:06,640 --> 00:21:08,800 Ω, ναι. 388 00:21:09,480 --> 00:21:11,960 Pink Pussies all round, παρακαλώ. 389 00:21:11,960 --> 00:21:13,960 Δύο Pink Pussies, κανένα πρόβλημα. 390 00:21:13,960 --> 00:21:15,960 Τρεις, στην πραγματικότητα. 391 00:21:15,960 --> 00:21:17,960 Ένα για τη φίλη μας Donna. 392 00:21:18,960 --> 00:21:21,960 Δεν έχει ξαναπάει στο Μπενιντόρμ. 393 00:21:28,960 --> 00:21:32,800 Όσο ήμουν στην Ταϊλάνδη Έφτιαξα μια ομάδα χορού 394 00:21:32,800 --> 00:21:34,160 με μερικούς από τους ανθρώπους που γνώρισα φυλακή. 395 00:21:34,160 --> 00:21:37,960 Φυλακή; Πλήρης παρεξήγηση. 396 00:21:37,960 --> 00:21:40,960 Έκανα μια σύντομη διαδρομή σε ένα πεδίου 397 00:21:40,960 --> 00:21:43,640 όταν φούντωσε μια παλιά βουβωνική χώρα. 398 00:21:43,640 --> 00:21:46,960 Το έτριψα καλά όταν ήξερα το επόμενο πράγμα, 399 00:21:46,960 --> 00:21:51,960 Έχω δύο μήνες σε μια φυλακή της Ταϊλάνδης για την ανησυχία των βοοειδών ενός αγρότη. 400 00:21:51,960 --> 00:21:56,960 Εγώ πάντως έστησα αυτό το χορευτικό. Ήταν κυρίως συνταξιούχοι. 401 00:21:56,960 --> 00:22:02,960 Συνδύαζε στοιχεία παραδοσιακού Ταϊλανδέζικος χορός και ακροβατικά τσίρκου. 402 00:22:02,960 --> 00:22:05,960 Το φινάλε μας ήταν η ανθρώπινη πυραμίδα. 403 00:22:05,960 --> 00:22:08,960 Η ιδέα είναι να ξεπεράσουμε το τοίχος της φυλακής. 404 00:22:08,960 --> 00:22:13,960 Λοιπόν, ξεπέρασα τον τοίχο, αλλά το η πυραμίδα κατέρρευσε, 405 00:22:13,960 --> 00:22:15,960 σκοτώνοντας πέντε συνταξιούχους και ο Πρόεδρος Μάο. 406 00:22:15,960 --> 00:22:17,960 Πρόεδρος Μάο; 407 00:22:17,960 --> 00:22:19,960 Η γάτα της φυλακής. 408 00:22:19,960 --> 00:22:22,960 Πήγα από την Ταϊλάνδη κορυφαίος χορογράφος 409 00:22:22,960 --> 00:22:26,960 στον δημόσιο εχθρό νούμερο ένα σε ένα ομολογουμένως χαριτωμένο άλμα. 410 00:22:26,960 --> 00:22:28,960 Δεν έχεις πολλή τύχη, σωστά; 411 00:22:28,960 --> 00:22:32,960 Ήρθα λοιπόν στην Ισπανία για να ψάξω για ένα δουλειά, αλλά, όπως μπορείτε να δείτε, 412 00:22:32,960 --> 00:22:35,960 τα πράγματα δεν πήγαν καλά. Γιατί δεν ήρθες σε μένα; 413 00:22:35,960 --> 00:22:39,960 Τόσοι λόγοι. Υπερηφάνεια. Αξιοπρέπεια. 414 00:22:39,960 --> 00:22:41,960 Δεν μπορώ να ξύνω μαζί αρκετά χρήματα 415 00:22:41,960 --> 00:22:43,960 για ένα κουτί Δεξιάς Φρουράς. 416 00:22:43,960 --> 00:22:46,960 Αλλά άκουσέ με να τρέμω. Περίμενες κάποιον. 417 00:22:46,960 --> 00:22:48,960 Όχι, δεν ήμουν. 418 00:22:48,960 --> 00:22:53,960 Λοιπόν...ήμουν, αλλά... πάμε για ένα περπάτημα. 419 00:22:53,960 --> 00:22:55,960 Είσαι σίγουρος; 420 00:22:56,960 --> 00:22:58,960 Νομίζω ότι θα μου κάνεις τη χάρη. 421 00:23:10,160 --> 00:23:13,160 Συγγνώμη για αυτό. Ένα βαρέλι με μαϊμούδες θα μπορούσε να κάνει καλύτερη δουλειά... 422 00:23:15,640 --> 00:23:17,800 Τζόις; 423 00:23:17,960 --> 00:23:19,960 Τζόις; 424 00:23:27,000 --> 00:23:30,960 Αυτές είναι πολύ βαριές κατηγορίες τα καταφέρνετε, κύριε Ντάικ. 425 00:23:30,960 --> 00:23:32,960 Είσαι σίγουρος ότι ήταν μέλος του προσωπικού; 426 00:23:32,960 --> 00:23:34,960 Πώς αλλιώς θα έμπαινε στο δικό μου δωμάτιο; 427 00:23:34,960 --> 00:23:36,960 Μπορεί να έχεις αφήσει την πόρτα ανοιχτή. 428 00:23:36,960 --> 00:23:39,960 Μπήκε στο δωμάτιο και ξεκίνησε τον εαυτό του πάνω μου. 429 00:23:39,960 --> 00:23:41,960 Τώρα δεν νομίζω ότι ήταν έτσι. 430 00:23:41,960 --> 00:23:43,960 Πώς το ξέρεις; 431 00:23:43,960 --> 00:23:47,960 Λοιπόν...δεν μοιάζεις με κάποιον που έχει εκτοξευθεί. 432 00:23:47,960 --> 00:23:50,960 Μην ανησυχείς, τον τράβηξα σύντομα. 433 00:23:50,960 --> 00:23:52,960 Λοιπόν, αυτό σίγουρα θα τον έστελνε τρέξιμο. 434 00:23:53,960 --> 00:23:56,960 Εντάξει, έχω όλες τις λεπτομέρειες. Νεαρό παλικάρι, στα 30 του. 435 00:23:56,960 --> 00:23:58,960 «Νεαρό παλικάρι»; Δεν το είπα αυτό. 436 00:23:58,960 --> 00:24:00,960 Ήταν ένα σωστό παλιό άσχημο κάθαρμα. 437 00:24:00,960 --> 00:24:02,960 Πραγματικά; 438 00:24:02,960 --> 00:24:06,960 Ω, ναι. Ήταν σαν χοντρό καλικάντζαρο με επηρεάζει. 439 00:24:06,960 --> 00:24:08,800 Μπορείτε να το φανταστείτε; 440 00:24:08,800 --> 00:24:09,960 Όχι πραγματικά. 441 00:24:09,960 --> 00:24:11,960 Και είχε αυτή την περίεργη προφορά. 442 00:24:11,960 --> 00:24:16,960 Στην πραγματικότητα, τώρα το σκέφτομαι, ακουγόταν λίγο σαν εσένα. 443 00:24:16,960 --> 00:24:18,160 Από πού είστε; 444 00:24:18,160 --> 00:24:20,320 Μου; 445 00:24:20,320 --> 00:24:22,960 (POSH ACCENT) Κατάγομαι από Tunbridge Wells 446 00:24:22,960 --> 00:24:25,960 αν και ξόδεψα αρκετά ώρα στον Κώστα. 447 00:24:25,960 --> 00:24:29,960 Λοιπόν, σίγουρα θα καταθέσω αυτό το παράπονο 448 00:24:29,960 --> 00:24:32,960 κι αν ακούσουμε κι άλλα, θα σας ενημερώσουμε. 449 00:24:32,960 --> 00:24:35,960 Τα μαλλιά σου δεν είχαν άλλο χρώμα εχθές; 450 00:24:35,960 --> 00:24:38,960 Πιστεύω ότι είναι γυναικεία προνόμιο. 451 00:24:38,960 --> 00:24:40,960 (ΝΕΥΡΙΚΟ ΓΕΛΙΟ) 452 00:24:46,960 --> 00:24:48,960 Αιματηρά νάιλον σκουπίδια! 453 00:24:56,960 --> 00:24:58,960 454 00:25:17,960 --> 00:25:21,800 Τι συμβαίνει; Νόμιζα ότι ήρθαμε στις διακοπές για να πάρει λίγο ήλιο. 455 00:25:21,800 --> 00:25:24,960 Τι κάνουμε καθισμένοι εδώ μέσα; Είναι μια οικογενειακή συνάντηση, Μάικλ. 456 00:25:24,960 --> 00:25:26,000 Είναι ωραία εδώ μέσα, έτσι δεν είναι; 457 00:25:26,000 --> 00:25:28,960 Δεν ήξερα ότι είχαν κάποιον παίζοντας πιάνο κατά τη διάρκεια της ημέρας. 458 00:25:30,960 --> 00:25:33,320 Σωστά, ας το λύσουμε αυτό. 459 00:25:33,320 --> 00:25:36,160 Τι έκανες με τον Madge; Τι λες; 460 00:25:36,160 --> 00:25:38,960 Mick - Είσαι ένας από αυτούς dopplegangers, έτσι δεν είναι; 461 00:25:38,960 --> 00:25:40,960 Κάποτε είδα ένα Hammer House Of Horror ταινία σαν αυτή. 462 00:25:40,960 --> 00:25:44,960 Σε ένα λεπτό, όλοι θα ξυπνήσουμε στο πίσω μέρος ενός ασθενοφόρου στο δεκαετία του 1970. 463 00:25:44,960 --> 00:25:47,960 Δεν έχω ιδέα τι λες περίπου. Κανείς μας δεν έχει, μητέρα. 464 00:25:47,960 --> 00:25:49,960 Θέλαμε απλώς να το ελέγξουμε... 465 00:25:50,960 --> 00:25:52,960 ..καλά, που νιώθεις καλά. 466 00:25:52,960 --> 00:25:54,960 Είμαι εντάξει. 467 00:25:56,480 --> 00:25:57,960 Απλώς... Τι; 468 00:25:57,960 --> 00:26:00,960 Αυτό που θέλουν να μάθουν είναι γιατί είσαι εσύ να είσαι τόσο ωραίος; 469 00:26:00,960 --> 00:26:03,960 Ομορφη; Ναι, τους τρομάζει όλους. 470 00:26:03,960 --> 00:26:05,960 Δεν ξέρω τι λες περίπου. 471 00:26:05,960 --> 00:26:08,480 Απλώς απολαμβάνω τις διακοπές μου με την οικογένειά μου. 472 00:26:08,480 --> 00:26:11,960 (ΜΠΙΠ ΚΟΡΝΗΣ) Κοίτα τι βρήκα! 473 00:26:11,960 --> 00:26:13,960 Το κατάλαβες! Το πήρες πίσω! 474 00:26:13,960 --> 00:26:16,960 Πού ήταν; Απλώς έμεινε έξω. 475 00:26:16,960 --> 00:26:19,960 Ήξερα ότι θα το έφερναν πίσω. ήταν απλά μερικά παιδιά διασκεδάζουν λίγο. 476 00:26:21,480 --> 00:26:23,640 Ορίστε, γιε μου. 477 00:26:25,800 --> 00:26:28,960 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε να θυμηθείτε το συνδυασμός της κλειδαριάς σε αυτό τσαντάκι; 478 00:26:28,960 --> 00:26:31,960 Όχι, παρακαλώ, κυρία Γ. Δεν θα ονειρευόμουν να σου πάρει χρήματα. 479 00:26:31,960 --> 00:26:33,960 Είμαι απλά χαρούμενος πήρες πίσω το σκούτερ σου. 480 00:26:33,960 --> 00:26:37,480 Στην πραγματικότητα, είναι η κυρία Χ. 481 00:26:38,480 --> 00:26:40,640 Σας ευχαριστώ πολύ. Κανένα πρόβλημα. 482 00:26:41,960 --> 00:26:43,960 Mikey. 483 00:26:47,960 --> 00:26:49,960 Τι υπέροχο παλικάρι. 484 00:26:49,960 --> 00:26:52,960 Αποκαθιστά την πίστη σας στον άνθρωπο ευγένεια, έτσι δεν είναι; 485 00:26:58,960 --> 00:27:00,960 486 00:27:15,960 --> 00:27:17,960 (ΕΓΚΥΡΙΣΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ) 487 00:28:18,960 --> 00:28:20,960 Όλα. Μπορώ να σε βοηθήσω; 488 00:28:20,960 --> 00:28:22,960 Ναι. Ξέρετε γιατί είναι αυτό το μέρος ποτέ δεν ανοίγει; 489 00:28:22,960 --> 00:28:25,640 Ναί. Ο ιδιοκτήτης, έχει πρόβλημα. 490 00:28:25,640 --> 00:28:28,960 Ποιο είναι το πρόβλημα; Είναι...πως λες; 491 00:28:28,960 --> 00:28:30,960 Χοντρός και τεμπέλης. Λαμπρό (!) 492 00:28:30,960 --> 00:28:33,960 Αλλά ίσως μπορώ να σε βοηθήσω. Πώς εννοείς; 493 00:28:33,960 --> 00:28:38,960 Λοιπόν, είμαι μπάρμαν αλλά και δουλεύω με μερική απασχόληση ως...hair stylist. 494 00:28:38,960 --> 00:28:41,000 Πραγματικά; Ναί. Απλά όχι σήμερα. 495 00:28:41,960 --> 00:28:44,000 Μπορώ; 496 00:28:46,960 --> 00:28:51,000 Α, ναι, ναι. Όμορφα μαλλιά. 497 00:28:51,000 --> 00:28:54,480 Ναί. Νομίζω ότι θα ταίριαζες σε ένα... 498 00:28:55,960 --> 00:28:57,960 ..'χόπητος.' Τι είναι αυτό; 499 00:28:58,960 --> 00:29:02,960 Είναι ένα πολύ μοδάτο στυλ που γυρίζει γύρω από τα αυτιά σου 500 00:29:02,960 --> 00:29:05,800 και ο λαιμός σου... 501 00:29:06,960 --> 00:29:08,960 Τι στο διάολο νομίζεις κάνεις; 502 00:29:08,960 --> 00:29:10,960 Τίποτα. Σε ενοχλεί αυτός ο άνθρωπος; 503 00:29:10,960 --> 00:29:13,800 Είπε ότι ήταν κομμωτής; Εκείνο; 504 00:29:13,800 --> 00:29:15,320 Κομμωτήριο; 505 00:29:15,320 --> 00:29:17,960 Νομίζει ότι η κίνηση του δακτύλου είναι κάτι κάνεις για προκαταρκτικά παιχνίδια. 506 00:29:17,960 --> 00:29:19,960 Εντάξει, δεν είμαι κομμωτής, 507 00:29:19,960 --> 00:29:22,960 αλλά δεν χρειάζεται να είσαι αγρότης για να χάιδεψε μια αγελάδα. 508 00:29:22,960 --> 00:29:24,960 Τι; 509 00:29:24,960 --> 00:29:26,960 (ΓΕΛΙΑ) 510 00:29:26,960 --> 00:29:29,800 Α, σωστά. Λοιπόν, φοβάμαι το δικό μας βραβευμένο σαλόνι 511 00:29:29,800 --> 00:29:32,960 δεν είναι ανοιχτό αυτή τη στιγμή, αλλά αν θα ήθελες να επιστρέψεις αργότερα... 512 00:29:32,960 --> 00:29:34,960 Είναι αυτό; λυπάμαι; 513 00:29:34,960 --> 00:29:36,960 Δεν θα τον διώξεις; 514 00:29:36,960 --> 00:29:38,960 Λοιπόν, είναι απλά - Θέλω να δω τον διευθυντή. 515 00:29:38,960 --> 00:29:40,960 Είναι ο μάνατζερ. Δηλαδή, αυτή είναι. 516 00:29:40,960 --> 00:29:43,960 απλά έχω τρομάξει και παρενοχλούνται και ταπεινώνονται 517 00:29:43,960 --> 00:29:46,960 από ένα μέλος του προσωπικού σας και από εσάς δεν θα κάνεις τίποτα γι' αυτό; 518 00:29:46,960 --> 00:29:48,960 Θα μπορούσα να έχω μια μέρα στο γήπεδο με αυτό, ξέρεις. 519 00:29:48,960 --> 00:29:50,960 Τώρα δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο. 520 00:29:50,960 --> 00:29:52,960 "No win, no fee" και όλα αυτά. 521 00:29:52,960 --> 00:29:54,960 Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να το λύσουμε αυτό. 522 00:29:54,960 --> 00:29:56,960 Τακτοποίησε το λοιπόν. 523 00:30:01,480 --> 00:30:03,960 Ματέο... σε απέλυσαν. 524 00:30:05,960 --> 00:30:07,960 Τι; Συγγνώμη, Ματέο. 525 00:30:07,960 --> 00:30:09,960 Έχει δίκιο. Θα πρέπει να μαζέψεις τα πράγματά σου. 526 00:30:09,960 --> 00:30:11,960 Απολύθηκες. 527 00:30:11,960 --> 00:30:13,960 Δεν μπορείς να με απολύσεις. 528 00:30:13,960 --> 00:30:16,960 Είμαι η διευθύντρια και σε απολύουν. 529 00:30:20,960 --> 00:30:25,960 Πρόστιμο. πάω. Δεν χρειάζεται να εργαστώ για κανένα τρελό drag queen. 530 00:30:25,960 --> 00:30:27,320 Θα πω στον Τζόις ότι το είπες αυτό. 531 00:30:27,320 --> 00:30:29,480 Για σένα μιλούσα. 532 00:30:31,960 --> 00:30:33,960 Λειτουργούμε με ένα πολύ σφιχτό πλοίο εδώ. 533 00:30:39,960 --> 00:30:41,960 534 00:30:49,960 --> 00:30:52,960 Ω, αυτό ήταν λίγο ανάβαση! 535 00:30:52,960 --> 00:30:56,960 Και ένα που αξίζει κάθε βήμα. Απλά κοιτάξτε αυτή την άποψη. 536 00:30:56,960 --> 00:30:58,960 Ω, ναι. 537 00:30:59,960 --> 00:31:01,960 Να πω δυο λόγια; 538 00:31:01,960 --> 00:31:03,960 Θα είναι υπέροχο. 539 00:31:10,160 --> 00:31:15,960 Αγαπητή Donna, ήσουν κάτι περισσότερο από ένα φίλος. Περισσότερο από γυναίκα. 540 00:31:15,960 --> 00:31:19,960 Μάλιστα, όπως λέει και η μεγάλος Lionel Ritchie, 541 00:31:19,960 --> 00:31:23,960 ήσουν κυριολεκτικά τρεις φορές μια κυρία. 542 00:31:23,960 --> 00:31:27,960 Απίστευτα δημοφιλής. Εκπληκτικά ταλαντούχος. 543 00:31:27,960 --> 00:31:31,960 Μια από τις λίγες γυναίκες που ήξερα που μπορούσε να ανοίξει ένα μπουκάλι κέτσαπ 544 00:31:31,960 --> 00:31:33,960 χωρίς τη χρήση των χεριών της. 545 00:31:33,960 --> 00:31:37,960 Μέχρι να ξανασυναντηθούμε, αγαπητή Ντόνα. 546 00:31:37,960 --> 00:31:39,960 Αναπαύσου εν ειρήνη. 547 00:31:40,960 --> 00:31:42,960 Αναπαύσου εν ειρήνη. 548 00:31:42,960 --> 00:31:44,960 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 549 00:31:44,960 --> 00:31:46,960 Τι στο καλό δεν πάει καλά; 550 00:31:46,960 --> 00:31:49,960 Το κεφάλι της! Δεν της έκαψαν το κεφάλι! 551 00:32:00,480 --> 00:32:02,640 Ξέρεις τι μου θυμίζει αυτό; 552 00:32:02,640 --> 00:32:04,800 Σαν να μπορούσα να ξεχάσω. 553 00:32:04,800 --> 00:32:08,960 Κλεμμένες στιγμές μαζί. Φαληράκι, '91, '92. 554 00:32:08,960 --> 00:32:10,960 Η γυναίκα σου δεν ήταν ανόητη. 555 00:32:10,960 --> 00:32:12,960 Ήξερε ότι είχα συναισθήματα για σένα. 556 00:32:12,960 --> 00:32:16,960 Όταν η Ζενεβιέβ βρισκόταν στο νεκροκρέβατό της, είπε ότι είχε μια ομολογία. 557 00:32:16,960 --> 00:32:19,000 Είπα ότι το έκανα και εγώ. 558 00:32:19,000 --> 00:32:22,960 Και της είπα πόση ώρα εσύ και Είχα περάσει μαζί 559 00:32:22,960 --> 00:32:27,960 κατά τη διάρκεια εκείνης της εποχής και εκείνων απογεύματα παγωτού και φιλιών. 560 00:32:27,960 --> 00:32:31,960 Θεέ μου. Ποια ήταν η ομολογία της; 561 00:32:33,000 --> 00:32:34,960 Τα τελευταία δέκα χρόνια μας γάμος, 562 00:32:34,960 --> 00:32:37,960 είχε αγοράσει το Happy Shopper στιγμιαίος καφές 563 00:32:37,960 --> 00:32:39,960 και το βάζουμε σε ένα βάζο Nescafe. (GASPS) 564 00:32:40,960 --> 00:32:44,960 Νομίζω ότι είμαστε ειλικρινείς μεταξύ μας μας έφερε πιο κοντά 565 00:32:44,960 --> 00:32:46,960 για τις τελευταίες της ώρες. 566 00:32:49,480 --> 00:32:52,960 Περίεργο πώς η μοίρα συνεχίζει να μας ρίχνει μαζί, Τζόις. 567 00:32:55,320 --> 00:32:57,480 Ίσως είναι σημάδι. 568 00:32:57,480 --> 00:32:59,960 Ένα σημάδι που δεν πρέπει να αγνοήσουμε. 569 00:33:04,960 --> 00:33:06,960 Κάνεις ντρίμπλα. 570 00:33:06,960 --> 00:33:09,960 Δεν μπορώ πραγματικά να το βοηθήσω. Έχει περάσει καιρός. 571 00:33:09,960 --> 00:33:11,960 Όχι, εννοώ το παγωτό σου. 572 00:33:11,960 --> 00:33:13,960 Ω, ω! 573 00:33:18,480 --> 00:33:21,000 (Χασμουρητά) Τώρα αυτό είναι Καλώ ρεπό. 574 00:33:21,000 --> 00:33:23,160 Οριστικά. 575 00:33:27,640 --> 00:33:30,960 Ω Θεέ μου. Δείτε το. 576 00:33:30,960 --> 00:33:33,000 Εκτός αν είναι έξι πόδια Βραζιλιάνα αθλήτρια 577 00:33:33,000 --> 00:33:35,960 που αναδύεται από τη θάλασσα με τίποτα άλλο παρά ένα διαφανές στρινγκ, 578 00:33:35,960 --> 00:33:37,960 Δεν ανοίγω τα μάτια μου. 579 00:33:37,960 --> 00:33:40,960 Είναι ο Joyce Temple-Savage τσουγκρίζοντας έναν αλήτη. 580 00:33:40,960 --> 00:33:42,960 Υπάρχουν όμως και εξαιρέσεις. 581 00:33:47,160 --> 00:33:49,320 Θεέ μου! 582 00:33:50,960 --> 00:33:53,960 (ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ) Πού πάμε από εδώ, Τζόις; 583 00:33:53,960 --> 00:33:55,960 Δεν είμαι σίγουρος. 584 00:33:55,960 --> 00:33:59,960 Θα μπορούσαμε πάντα να έχουμε ένα γρήγορο κουπί. Όχι, εννοώ στη σχέση μας. 585 00:33:59,960 --> 00:34:03,960 Στο talent show της ζωής αισθάνεται σαν να πρόκειται να περάσουμε 586 00:34:03,960 --> 00:34:05,960 στα σπίτια του δικαστή. 587 00:34:05,960 --> 00:34:07,960 Ζητώ συγγνώμη; 588 00:34:07,960 --> 00:34:10,960 Παντρέψου με, Τζόις. Ας αποκτήσουμε μαζί τη σκηνή. 589 00:34:10,960 --> 00:34:13,320 Ας κάνουμε το τραγούδι δικό μας. 590 00:34:13,320 --> 00:34:15,960 Είναι ένα «ναι» από εμένα! 591 00:34:16,960 --> 00:34:18,960 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 592 00:34:20,640 --> 00:34:22,960 Τι έχω κάνει; Είναι ένα κεφάλι! 593 00:34:22,960 --> 00:34:24,960 Θεέ μου, είναι το κεφάλι κάποιου! 594 00:34:24,960 --> 00:34:26,960 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 595 00:34:37,960 --> 00:34:39,960 Τι είναι αυτό; Είναι η περούκα του μπαμπά μου. 596 00:34:39,960 --> 00:34:41,960 Τι στο καλό συμβαίνει; 597 00:34:41,960 --> 00:34:45,960 Είναι η περούκα του μπαμπά μου. Αυτά τα κούριερ οι εταιρίες γίνονται πολύ ασαφείς. 598 00:34:45,960 --> 00:34:47,960 Γιατί δεν είναι ανοιχτό το σαλόνι σας; 599 00:34:47,960 --> 00:34:49,960 Μόλις περιμέναμε το δικό μας διανομή. 600 00:34:49,960 --> 00:34:52,960 Έλα, Λίαμ. Όπου η ματωμένη κόλαση προήλθε αυτό; 601 00:34:52,960 --> 00:34:54,960 Δεν έχω ιδέα. 602 00:34:54,960 --> 00:34:56,960 Δεν ήταν κεφάλι; 603 00:34:56,960 --> 00:34:58,960 Όχι, ήταν περούκα. 604 00:34:58,960 --> 00:35:00,960 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να επιστρέψω εργασία. 605 00:35:00,960 --> 00:35:03,960 Έλα, μπορείς να κάνεις μπάνιο. 606 00:35:06,960 --> 00:35:09,320 (ΨΑΛΜΑ) Inocente! Inocente! 607 00:35:09,320 --> 00:35:11,960 Ματέο, όλα αυτά έχουν ξεφύγει από τον έλεγχο. 608 00:35:11,960 --> 00:35:13,960 Δεν με είδες να κλείνω το μάτι; 609 00:35:13,960 --> 00:35:15,960 Με απέλυσες. Έχω μάρτυρες. 610 00:35:15,960 --> 00:35:18,960 (ΑΝΑστεναγμοί) Α για όνομα του Θεού. 611 00:35:18,960 --> 00:35:20,960 (Η ΨΑΛΛΙΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 612 00:35:20,960 --> 00:35:24,960 Κύριε Καστελάνο, είναι αλήθεια που αρνείστε όλους τους ισχυρισμούς για παρενόχληση 613 00:35:24,960 --> 00:35:27,000 εναντίον σου; εχω μιλησει στο δικο μου δικηγόρος 614 00:35:27,000 --> 00:35:30,960 και το μόνο που μπορώ να σου πω είναι αυτοί οι "ισχυρισμοί" 615 00:35:30,960 --> 00:35:32,960 βάλε μέσα μου είναι ένας τεράστιος φαλλός. 616 00:35:32,960 --> 00:35:34,960 Δεν εννοείς «πλάνη»; 617 00:35:34,960 --> 00:35:36,960 Οτιδήποτε. 618 00:35:36,960 --> 00:35:38,960 Είναι πέντε ευρώ την ώρα. 619 00:35:38,960 --> 00:35:41,000 Και όσο αφρώδη ποπ και πατατάκια μπορείτε να φάτε. 620 00:35:41,000 --> 00:35:43,960 Δεν είμαι επτά. Είναι all inclusive, τέλος πάντων. 621 00:35:43,960 --> 00:35:46,480 Κοίτα, είσαι μέσα ή είσαι έξω; 622 00:35:46,480 --> 00:35:48,640 Ναι, είμαι μέσα. 623 00:35:48,640 --> 00:35:50,960 Που τα θέλεις αυτά; Πίσω από αυτό το μπαρ. 624 00:35:50,960 --> 00:35:53,960 Τότε θέλω να πάτε στη ρεσεψιόν με τον νεαρό Μιχαήλ. 625 00:35:55,960 --> 00:35:57,960 Κανένα πρόβλημα. 626 00:35:57,960 --> 00:35:59,960 Έλα λοιπόν, βγάλε το δάχτυλό σου. 627 00:35:59,960 --> 00:36:01,960 Δεν είναι αυτό που είπες στον τύπο μόλις απολύσατε; 628 00:36:03,960 --> 00:36:05,960 Λατρεύω μια επίδειξη. 629 00:36:05,960 --> 00:36:07,960 Νομίζω ότι είναι αηδιαστικό. 630 00:36:07,960 --> 00:36:09,960 Πάνω οι εργαζόμενοι, λέω. 631 00:36:09,960 --> 00:36:13,480 Ειδικά αυτό το χαριτωμένο στο τέλος. Ποια είναι η θέση σας για την κατάσταση; 632 00:36:13,480 --> 00:36:15,640 Είναι μια απόλυτη φάρσα, ρε; εννοώ... 633 00:36:15,640 --> 00:36:17,480 Τι επιδεικνύουμε; 634 00:36:17,480 --> 00:36:19,960 Με απέλυσε ο Λέσλι. Τι; Αστειεύεσαι; 635 00:36:19,960 --> 00:36:21,960 Ήταν βέβαιο ότι θα συμβεί, έτσι δεν είναι; 636 00:36:21,960 --> 00:36:24,960 Ήταν ένα ορμονικό φράγμα πέντε ποδιών περιμένοντας να σκάσει, αυτό. 637 00:36:26,960 --> 00:36:28,960 Εν τω μεταξύ, παρά αυτή τη συνεχιζόμενη διαφωνία, 638 00:36:28,960 --> 00:36:32,960 Τα παγκοσμίου φήμης μαλλιά του Kenneth Du Beke and beauty emporium, Blow And Go, 639 00:36:32,960 --> 00:36:34,960 θα είναι ανοιχτό για επιχειρήσεις σε όλη τη διάρκεια. 640 00:36:34,960 --> 00:36:37,000 Ελάτε στο Blow And Go ακριβώς μέσα στο Ξενοδοχείο Σολάνα. 641 00:36:37,000 --> 00:36:39,160 Θα χαρείτε που το κάνατε. 642 00:36:40,960 --> 00:36:42,960 Ματέο, τι στο καλό συμβαίνει; 643 00:36:42,960 --> 00:36:44,960 Ρώτα τη Λέσλι. Είναι αυτή που απέλυσε εμένα. 644 00:36:44,960 --> 00:36:47,800 Γεια σου, Σκίουρος. Χρόνια και ζαμάνια. 645 00:36:47,800 --> 00:36:49,960 Είστε καλά; Κυρία Temple-Savage, 646 00:36:49,960 --> 00:36:54,320 εχεις κανενα σχολιο? Ω! Ω Θεέ μου! 647 00:36:54,320 --> 00:36:55,960 Σίγουρα δεν το κάνει! 648 00:36:55,960 --> 00:36:58,960 Δώστε λίγο χώρο στην κυρία, παρακαλώ. 649 00:37:00,480 --> 00:37:02,960 Άκου, Mikey, δεν ξέρω γιατί με φοβάσαι. 650 00:37:02,960 --> 00:37:05,960 Δεν σε φοβάμαι. Είμαι απλά άρρωστος να μπει σε μπελάδες. 651 00:37:05,960 --> 00:37:07,960 Απλά διασκέδασε λίγο φίλε. 652 00:37:07,960 --> 00:37:10,160 Αλλά ξέρω τι εννοείς. Τα πράγματα έγιναν αρχίζουν να γίνονται λίγο τρίχες. 653 00:37:11,640 --> 00:37:13,800 Εκεχειρία; 654 00:37:13,800 --> 00:37:15,640 Εκεχειρία. Ωραίος. 655 00:37:16,960 --> 00:37:18,960 Ω. Και ξέρω ότι δεν είναι της νανάς μου σκούτερ. 656 00:37:18,960 --> 00:37:21,960 Είναι αυτό που μόλις έκλεψες. Ναι, καλά, αρκεί να είναι ευτυχισμένη. 657 00:37:21,960 --> 00:37:23,960 (ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 658 00:37:24,960 --> 00:37:26,960 Ναι, Σολάνα. Τι θέλετε; 659 00:37:26,960 --> 00:37:28,960 Κυρία Temple-Savage. Τι είσαι εσύ κάνει εδώ; 660 00:37:32,960 --> 00:37:34,960 Τι στο διάολο συμβαίνει; 661 00:37:34,960 --> 00:37:37,960 Απλώς βιώνουμε ένα ανήλικο δυσλειτουργία προσωπικού, 662 00:37:37,960 --> 00:37:40,960 αλλά τα έχω όλα κάτω έλεγχος. Υπό έλεγχο; 663 00:37:40,960 --> 00:37:42,960 Είναι σαν σκηνή από τον Όλιβερ!! 664 00:37:42,960 --> 00:37:44,960 Βάλτε ξανά τον Ματέο και αυτούς τους εργάτες εδώ 665 00:37:44,960 --> 00:37:47,000 και ξεφορτωθείτε αυτά τα παιδιά τώρα! 666 00:37:47,000 --> 00:37:49,960 Αλλά, κυρία Temple-Savage - Τώρα! 667 00:37:49,960 --> 00:37:51,960 Ορίστε. Ειδική παράδοση. 668 00:37:51,960 --> 00:37:53,960 Τι το έχεις κάνει; 669 00:37:53,960 --> 00:37:56,960 Έλα, πάμε σε μια τηλεόραση. Ι ελπίζω να μην με κάνουν να φαίνομαι χοντρός. 670 00:37:58,320 --> 00:38:00,480 Lesley! 671 00:38:02,960 --> 00:38:05,960 Γεια σας, θα ήθελα να κλείσω ένα single δωμάτιο για ένα - (GASPS) 672 00:38:05,960 --> 00:38:08,320 Για το καλό, φύγε από αυτό το γραφείο! 673 00:38:08,320 --> 00:38:10,480 Συνέχισε, φύγε. 674 00:38:11,640 --> 00:38:14,960 Τζόις, αυτό είναι το απόλυτο χάος. ξέρω. 675 00:38:14,960 --> 00:38:16,960 Αφήνω το μέρος για μισή μέρα και δες το. 676 00:38:16,960 --> 00:38:20,960 Είναι γελοίο, προσπαθείς να τρέξεις όλος αυτός ο τόπος μόνος του. 677 00:38:20,960 --> 00:38:24,960 ξέρω. Είχα το βλέμμα μου στη Λέσλι καθώς βοηθός διευθυντής 678 00:38:24,960 --> 00:38:27,960 αλλά μετά από αυτό θα είναι τυχερή αν εγώ κρατήστε την στο σφουγγάρισμα των δαπέδων. 679 00:38:29,960 --> 00:38:31,960 Τι; Τι είναι αυτό; 680 00:38:31,960 --> 00:38:35,640 Φυσικά. Θα μπορούσες να το κάνεις! 681 00:38:35,640 --> 00:38:39,960 Εκτιμώ την προσφορά, αλλά σφουγγάρισμα τα πατώματα δεν είναι ακριβώς δικά μου - 682 00:38:39,960 --> 00:38:42,960 Κυριλέ, δεν θα σου ζητούσα να σφουγγαρίσεις α όροφος. 683 00:38:43,960 --> 00:38:46,960 Μιλάω για βοηθό διευθυντή. 684 00:38:46,960 --> 00:38:49,960 Τζόις, εγώ...δεν ξέρω τι να πω. 685 00:38:49,960 --> 00:38:51,960 Ας σε καθαρίσουμε. 686 00:38:52,960 --> 00:38:55,320 Πάω να σε βάλω στη νυφική ​​σουίτα. 687 00:38:55,320 --> 00:38:58,960 Έχει ένα τζακούζι τεσσάρων ταχυτήτων και εγώ μπορούσε πάντα να μπαίνει και... 688 00:38:59,960 --> 00:39:01,960 ..πλύνετε την πλάτη σας για εσάς. 689 00:39:01,960 --> 00:39:03,960 Ας μην βιαζόμαστε στα πράγματα, Τζόις. 690 00:39:03,960 --> 00:39:07,960 Πάει καιρός από τότε που το έχω ήταν... οικεία με κανέναν. 691 00:39:07,960 --> 00:39:10,960 Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να... πάρω το δικό μου ρουλεμάν. 692 00:39:14,800 --> 00:39:17,960 Έχετε τον προσανατολισμό σας; Νομίζω ότι θα χρειαστώ χάρτη και πυξίδα. 693 00:39:26,800 --> 00:39:28,960 694 00:39:28,960 --> 00:39:31,960 695 00:39:31,960 --> 00:39:35,960 αγάπη... 696 00:39:36,960 --> 00:39:39,800 Τι μέρα. ξέρω. 697 00:39:39,800 --> 00:39:42,960 Πιείτε, έχω παραγγείλει άλλα δύο. Καθαρά φαρμακευτική, φυσικά. 698 00:39:42,960 --> 00:39:45,960 Δεν έμοιαζε καν με τη Ντόνα. 699 00:39:45,960 --> 00:39:49,960 Δεν νομίζεις ότι έστειλαν λάθος άτομο, εσύ; 700 00:39:49,960 --> 00:39:51,960 Πόσες φορές κάνω πρέπει να σου πω; 701 00:39:51,960 --> 00:39:54,960 Αυτή ήταν μια αναπαράσταση της Donna. 702 00:39:54,960 --> 00:39:58,960 Είναι πολύ αιγυπτιακό με προτομή του εαυτού σου 703 00:39:58,960 --> 00:40:00,960 μαζί με τα τελευταία σου κοσμικά αγαθά. 704 00:40:00,960 --> 00:40:03,960 Πώς ξέρεις τόσα πολλά για όλα αυτό; 705 00:40:03,960 --> 00:40:05,960 Ο γέρος Νέκρο Νόρις ο νεκροθάφτης 706 00:40:05,960 --> 00:40:08,960 ήταν πολύ ενημερωμένος για αυτά τα θέματα. 707 00:40:08,960 --> 00:40:11,960 708 00:40:11,960 --> 00:40:14,960 Ο κύριος και η κυρία Στιούαρτ; Ναί; 709 00:40:14,960 --> 00:40:17,960 Αυτό το κουτί ήρθε για εσάς σήμερα, αλλά κανείς δεν μπορούσε να σε βρει. 710 00:40:20,960 --> 00:40:22,960 Γειά σου; Με άκουσες; 711 00:40:22,960 --> 00:40:26,960 Ναι, ναι. Ε, συγγνώμη, εμ... 712 00:40:26,960 --> 00:40:28,960 Ευχαριστώ. Κανένα πρόβλημα. 713 00:40:32,320 --> 00:40:34,480 (Ο ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 714 00:40:35,960 --> 00:40:38,000 Ευχαριστώ! Τα λέμε ξανά μετά το διάλειμμα. 715 00:40:38,000 --> 00:40:39,960 Πάρ'το, Ντέιβ. 716 00:40:39,960 --> 00:40:43,960 Λυπάμαι, κυρία Temple-Savage. Δεν ξέρω τι μου πέρασε. 717 00:40:43,960 --> 00:40:46,960 Άνθρωποι που δέχονται επίθεση στο δικό τους δωμάτια, παιδική εργασία, 718 00:40:46,960 --> 00:40:47,960 αποχώρηση του προσωπικού. 719 00:40:47,960 --> 00:40:51,960 Προτείνονται παραθεριστές σε κοινόχρηστους χώρους! 720 00:40:51,960 --> 00:40:53,960 Τώρα αυτός ήταν ο Ματέο - Όχι, Λέσλι. 721 00:40:53,960 --> 00:40:56,960 Ήταν δική σας ευθύνη κάτω από ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΣΑΣ. 722 00:40:56,960 --> 00:40:58,960 Αυτό είναι να δουλεύεις στη διοίκηση όλα σχετικά. 723 00:40:58,960 --> 00:41:02,960 Όταν ήμουν υπό τον Ρίτσαρντ Μπράνσον και τα πράγματα έγιναν δύσκολα, 724 00:41:02,960 --> 00:41:05,160 Δεν προσπάθησα ποτέ να ξεφύγω από αυτό. 725 00:41:07,320 --> 00:41:10,960 Το θέμα είναι, Λέσλι, κάποιοι γεννήθηκαν για να ηγηθούν 726 00:41:10,960 --> 00:41:15,480 ενώ άλλοι απλώς ακολουθούν. Θα μας φέρω ένα τραπέζι. 727 00:41:16,960 --> 00:41:18,960 Λυπάμαι, κυρία Temple-Savage. 728 00:41:18,960 --> 00:41:21,640 Υποθέτω ότι αυτός ο βοηθός διευθυντής η δουλειά είναι έξω από το παράθυρο. 729 00:41:21,640 --> 00:41:23,960 Λυπάμαι, Λέσλι. Έχεις περισσότερες ευκαιρίες 730 00:41:23,960 --> 00:41:26,160 να γίνει Miss Benidorm 2013. 731 00:41:30,960 --> 00:41:33,960 Νομίζω ότι καλύτερα να πατήσω το α κομμάτι σάρκας. 732 00:41:33,960 --> 00:41:36,960 Δεν θα πάτε εσείς και ο κύριος Babcock να δειπνήσω πρώτα; 733 00:41:36,960 --> 00:41:38,960 (ΓΕΛΙΑ) 734 00:41:40,480 --> 00:41:43,640 Μιλάω για τον κατευνασμό μας πελατολόγιο. 735 00:41:43,640 --> 00:41:45,800 λυπάμαι. 736 00:41:46,960 --> 00:41:48,960 Αυτό ήταν απολύτως υπέροχο. 737 00:41:48,960 --> 00:41:50,960 Νόμιζα ότι το κοτόπουλο ήταν λίγο στεγνό. 738 00:41:50,960 --> 00:41:54,480 Ναι, ήταν φρικτό. Είναι τροφοδοσία για πολύ κόσμο. 739 00:41:54,480 --> 00:41:56,800 Νομίζω ότι κάνουν τρομερή δουλειά. 740 00:41:57,960 --> 00:41:59,000 Θέλεις να βγεις για τσιγάρο, Μαμά; 741 00:41:59,000 --> 00:42:01,960 Όχι, σταματάω. ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Τι;! 742 00:42:01,960 --> 00:42:04,960 Τι εννοείς, σταμάτα; κόβω το κάπνισμα. 743 00:42:07,960 --> 00:42:10,960 Ω, κοίτα. Σφουγγάρι και κρέμα! 744 00:42:15,640 --> 00:42:17,800 Είναι σαν γηροκομείο μέσα εδώ. 745 00:42:17,800 --> 00:42:20,160 Αυτή είναι επίσημα η χειρότερη γιορτή είχα ποτέ. 746 00:42:20,160 --> 00:42:21,960 Θεωρήστε τον εαυτό σας τυχερό. 747 00:42:21,960 --> 00:42:24,960 Τουλάχιστον δεν σε χαϊδεύτηκε ο α βρώμικος γέρος σήμερα. 748 00:42:24,960 --> 00:42:27,960 Δεν το έκανα; Ποιοι με το σωστό μυαλό τους θα σε ψηλαφούσε; 749 00:42:27,960 --> 00:42:29,960 Σκάσε. τι λες, μωρό; 750 00:42:29,960 --> 00:42:31,960 Ήξερα ότι δεν θα τον απέλυαν. Δεν θα απέλυε ποιον; 751 00:42:34,480 --> 00:42:36,960 Μπιάνκα! Τι συνέβαινε; 752 00:42:36,960 --> 00:42:38,960 Είπα δεν θέλω να το συζητήσουμε! 753 00:42:38,960 --> 00:42:40,960 Τώρα κοίτα τι έκανες. 754 00:42:40,960 --> 00:42:42,960 (ΑΝΑστεναγμοί) 755 00:42:45,960 --> 00:42:48,960 «Αγαπητέ Ντόναλντ και Ζακλίν. 756 00:42:48,960 --> 00:42:54,960 Βρείτε επισυνάπτεται το τελευταίο τα λείψανα της αγαπημένης αναχωρούσας Donna. 757 00:42:54,960 --> 00:42:58,640 Δώστε της μια καλή αποβολή, παιδιά». 758 00:42:58,640 --> 00:43:01,960 Έτσι, αν αυτές είναι οι στάχτες της Donna, 759 00:43:01,960 --> 00:43:05,960 τι ήταν αυτό που ανατρέψαμε στη θάλασσα σήμερα; 760 00:43:05,960 --> 00:43:09,800 Δεν ξέρω. Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ περάστε ξανά από όλα αυτά. 761 00:43:09,800 --> 00:43:11,960 Ούτε εγώ. 762 00:43:11,960 --> 00:43:14,960 Ας τελειώσουμε το δείπνο μας, κοιμήσου πάνω του, 763 00:43:14,960 --> 00:43:16,960 και αποφασίστε τι θα κάνετε μαζί της το πρωί. 764 00:43:16,960 --> 00:43:18,960 Ναι. 765 00:43:23,320 --> 00:43:26,960 Δεν είναι καλό, δεν μπορώ να βρω λεπτό στον εαυτό μου εδώ μέσα. 766 00:43:26,960 --> 00:43:30,960 Θα έλεγα να πάμε κάπου αλλού, αλλά όπως ξέρετε, είμαι εντελώς σπασμένος. 767 00:43:30,960 --> 00:43:33,960 Κύριλλος; Ναι, Τζόις; 768 00:43:33,960 --> 00:43:37,960 Θα θέλατε να έχετε την πουτίγκα σας στο δωμάτιό μου; 769 00:43:37,960 --> 00:43:40,160 Δεν έχω δει ακόμα τι προσφέρεται. 770 00:43:40,160 --> 00:43:42,960 Νομίζω ότι ξέρεις ακριβώς τι συμβαίνει προσφορά. 771 00:43:42,960 --> 00:43:45,960 Τζόυς. Σας έχω πάρει τηλέφωνο όλους απόγευμα. 772 00:43:45,960 --> 00:43:48,000 Ω. Δεν έχω μαζί μου το τηλέφωνό μου. 773 00:43:48,000 --> 00:43:52,960 Cyril, αυτός είναι ο Beverley Westwood. Διαχειρίζεται το Hotel Alberta. 774 00:43:53,960 --> 00:43:56,960 Κοίτα, λυπάμαι για αυτό το μεσημέρι. 775 00:43:56,960 --> 00:43:59,960 Βγήκα από το εστιατόριο και εσύ πρέπει να πήγε στην τουαλέτα. 776 00:43:59,960 --> 00:44:02,000 Δυστυχώς, έπρεπε να επιστρέψω το ξενοδοχείο. 777 00:44:02,000 --> 00:44:05,960 Αλλά έχω καθαρίσει εντελώς το ημερολόγιό μου για αυτό το βράδυ. 778 00:44:07,480 --> 00:44:10,800 Λυπάμαι, Μπέβερλι. Αυτό το βράδυ δεν είναι βολικό. 779 00:44:10,800 --> 00:44:12,960 Έχω κλείσει ένα τραπέζι στο The Belroy. 780 00:44:12,960 --> 00:44:15,960 Λυπάμαι, Μπέβερλι. Δεν νομίζω καταλαβαίνεις αρκετά. 781 00:44:15,960 --> 00:44:18,960 Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι να να πάρεις τραπέζι στο The Belroy; 782 00:44:18,960 --> 00:44:21,000 Όχι φίλε μου. 783 00:44:21,000 --> 00:44:23,640 Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις. 784 00:44:23,640 --> 00:44:26,960 Ποιος είναι αυτός; Τώρα σε παρακαλώ, Μπέβερλι. Μην κάνεις σκηνή. 785 00:44:26,960 --> 00:44:29,960 Υπομονή, σε αναγνωρίζω. 786 00:44:29,960 --> 00:44:33,960 Δεν σε πέταξα έξω από το κήπους του ξενοδοχείου μου την περασμένη εβδομάδα 787 00:44:33,960 --> 00:44:35,800 για να περάσεις από τους κάδους; 788 00:44:35,800 --> 00:44:37,960 Πολύ αμφιβάλλω. 789 00:44:37,960 --> 00:44:39,960 Αυτό είναι λοιπόν που με γυρνάς κάτω για, Τζόις; 790 00:44:39,960 --> 00:44:41,960 Ένας βρώμικος παλιός αλήτης; (GASPS) 791 00:44:41,960 --> 00:44:43,960 Πες το ξανά. Ευχαρίστως. 792 00:44:43,960 --> 00:44:47,960 Ένας βρώμικος γέρος απελπισμένος ντροπιαστικός αλήτης! 793 00:44:47,960 --> 00:44:50,960 Έχετε δέκα δευτερόλεπτα για να φύγετε, 794 00:44:50,960 --> 00:44:53,960 πριν πάρετε ένα αιματηρό αγαθό επικόλληση. 795 00:44:53,960 --> 00:44:56,960 Εσύ τι; Δεν μπορούσες να κολλήσεις ένα ρολό της ταπετσαρίας! 796 00:44:58,960 --> 00:45:00,960 Παιδιά, αγόρια, παρακαλώ... 797 00:45:00,960 --> 00:45:03,960 Πού νομίζεις ότι πας; Δεν έκανα τίποτα, το ορκίζομαι. 798 00:45:03,960 --> 00:45:07,960 Δεν έκανες τίποτα; Η κόρη μου είναι απολύτως απαρηγόρητο! 799 00:45:07,960 --> 00:45:09,960 Μαμά, άφησέ το! 800 00:45:09,960 --> 00:45:11,960 Είναι αυτός που σε άγγιξε; 801 00:45:11,960 --> 00:45:14,480 Εντάξει, ίσως την άγγιξα τα μαλλιά, αλλά αυτό ήταν όλο - 802 00:45:14,480 --> 00:45:18,000 Άγγιξες τα μαλλιά της κόρης μου; Τι είδους διεστραμμένος είσαι; 803 00:45:18,000 --> 00:45:21,960 Με συγχωρείτε! Δεν μπορούμε να δούμε τη σκηνή! 804 00:45:21,960 --> 00:45:22,960 Έλα, απλά ηρέμησε. 805 00:45:22,960 --> 00:45:24,960 Φύγε από το δρόμο μου! 806 00:45:24,960 --> 00:45:26,960 Εσύ, εγώ, έξω, τώρα! 807 00:45:26,960 --> 00:45:29,960 Μην ανησυχείς. θα κοιτάξω μετά από αυτό. Ωχ! 808 00:45:29,960 --> 00:45:31,960 Έλα εδώ, εσύ! 809 00:45:31,960 --> 00:45:35,960 Λοιπόν, υποθέτω ότι πρέπει να σε αφήσω ξέρετε τι συμβαίνει. 810 00:45:35,960 --> 00:45:39,960 Τι; εχεις δικιο. είχα τι μπορείς να τηλεφωνήσεις 811 00:45:39,960 --> 00:45:41,960 μια διαφορετική άποψη για τη ζωή πρόσφατα. 812 00:45:41,960 --> 00:45:43,960 Και για καλό λόγο. 813 00:45:43,960 --> 00:45:44,960 Προχωρώ. 814 00:45:44,960 --> 00:45:47,960 Λοιπόν, το κράτησα για τον εαυτό μου, αλλά... 815 00:45:48,960 --> 00:45:53,640 ..πριν από πέντε μήνες μέχρι σήμερα, Πήγα να δω τον Δρ Κούντου. 816 00:45:54,480 --> 00:45:56,640 Και...καλά... 817 00:45:57,960 --> 00:45:59,960 ..μου έδωσε έξι μήνες ζωής. 818 00:45:59,960 --> 00:46:01,960 (ΤΡΑΚΟΥΜΕ ΚΑΙ ΦΩΝΑΖΕΙ) 819 00:46:07,960 --> 00:46:09,960 Μάλλον έπρεπε να σου το είχα πει. 820 00:46:13,960 --> 00:46:15,960 Εσείς! Ήσουν εσύ στο δωμάτιό μου! 821 00:46:15,960 --> 00:46:18,960 Αυτός ο τόπος είναι γεμάτος διεστραμμένους! 822 00:46:18,960 --> 00:46:20,960 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 823 00:46:23,800 --> 00:46:25,960 (ΒΗΧΑ ΚΑΙ ΣΤΡΩΜΑ) 824 00:46:28,640 --> 00:46:30,960 επιδείνωση 825 00:46:30,960 --> 00:46:33,960 826 00:46:33,960 --> 00:46:37,800 μαχητικός... 827 00:46:37,800 --> 00:46:39,960 υπότιτλοι από την Deluxe